"ריפד" meaning in All languages combined

See ריפד on Wiktionary

Verb [Hebrew]

Head templates: {{he-verb|pi|dwv=רִפֵּד|pass=רופד|passdwv=רֻפַּד|tr=riped}} ריפד / רִפֵּד • (riped) (pi'el construction, passive counterpart רופד / רֻפַּד) Inflection templates: {{he-conj|pi|רפד}} Forms: רִפֵּד [canonical], riped [romanization], רופד [passive], רֻפַּד [passive], no-table-tags [table-tags], לְרַפֵּד [error-unrecognized-form], ריפוד [noun-from-verb], רִפּוּד [noun-from-verb], ריפדתי [feminine, first-person, masculine, past, singular], רִפַּדְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], ריפדנו [feminine, first-person, masculine, past, plural], רִפַּדְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], ריפדת [masculine, past, second-person, singular], רִפַּדְתָּ [masculine, past, second-person, singular], ריפדת [feminine, past, second-person, singular], רִפַּדְתְּ [feminine, past, second-person, singular], ריפדתם [masculine, past, plural, second-person], רִפַּדְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], ריפדתן [feminine, past, plural, second-person], רִפַּדְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], ריפד [masculine, past, singular, third-person], רִפֵּד [masculine, past, singular, third-person], ריפדה [feminine, past, singular, third-person], רִפְּדָה [feminine, past, singular, third-person], ריפדו [feminine, masculine, past, plural, third-person], רִפְּדוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מְרַפֵּד [masculine, present, singular], מְרַפֶּדֶת [feminine, present, singular], מְרַפְּדִים [masculine, plural, present], מְרַפְּדוֹת [feminine, plural, present], אֲרַפֵּד [feminine, first-person, future, masculine, singular], נְרַפֵּד [feminine, first-person, future, masculine, plural], תְּרַפֵּד [future, masculine, second-person, singular], תְּרַפְּדִי [feminine, future, second-person, singular], תְּרַפְּדוּ [future, masculine, plural, second-person], תְּרַפֵּדְנָה [feminine, future, plural, second-person], יְרַפֵּד [future, masculine, singular, third-person], תְּרַפֵּד [feminine, future, singular, third-person], יְרַפְּדוּ [future, masculine, plural, third-person], תְּרַפֵּדְנָה [feminine, future, plural, third-person], רַפֵּד [imperative, masculine, singular], רַפְּדִי [feminine, imperative, singular], רַפְּדוּ [imperative, masculine, plural], רַפֵּדְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. to upholster, to pad (to fit padding, stuffing etc. to furniture) Tags: construction-pi'el
    Sense id: en-ריפד-he-verb-ptMnXo2L Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ר־פ־ד, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 72 28 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 69 31 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 64 36 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ר־פ־ד: 51 49 Disambiguation of Pages with 1 entry: 51 49 Disambiguation of Pages with entries: 54 46
  2. to surround or envelop with love and affection Tags: construction-pi'el
    Sense id: en-ריפד-he-verb-yVFoGWga Categories (other): Hebrew terms belonging to the root ר־פ־ד, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ר־פ־ד: 51 49 Disambiguation of Pages with 1 entry: 51 49 Disambiguation of Pages with entries: 54 46
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: רַפָּד (rapád), רְפִידָה (refidá) 
{
  "forms": [
    {
      "form": "רִפֵּד",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "riped",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "רופד",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "רֻפַּד",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְרַפֵּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ריפוד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "רִפּוּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ריפדתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רִפַּדְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ריפדנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "רִפַּדְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ריפדת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רִפַּדְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ריפדת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רִפַּדְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ריפדתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רִפַּדְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ריפדתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רִפַּדְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ריפד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רִפֵּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ריפדה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רִפְּדָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ריפדו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רִפְּדוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְרַפֵּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְרַפֶּדֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְרַפְּדִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְרַפְּדוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲרַפֵּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְרַפֵּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּרַפֵּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּרַפְּדִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּרַפְּדוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּרַפֵּדְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְרַפֵּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּרַפֵּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְרַפְּדוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּרַפֵּדְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רַפֵּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רַפְּדִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רַפְּדוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "רַפֵּדְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "dwv": "רִפֵּד",
        "pass": "רופד",
        "passdwv": "רֻפַּד",
        "tr": "riped"
      },
      "expansion": "ריפד / רִפֵּד • (riped) (pi'el construction, passive counterpart רופד / רֻפַּד)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "רפד"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rapád",
      "word": "רַפָּד"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "refidá",
      "word": "רְפִידָה"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ר־פ־ד",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to upholster, to pad (to fit padding, stuffing etc. to furniture)"
      ],
      "id": "en-ריפד-he-verb-ptMnXo2L",
      "links": [
        [
          "upholster",
          "upholster"
        ],
        [
          "pad",
          "pad"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ר־פ־ד",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to surround or envelop with love and affection"
      ],
      "id": "en-ריפד-he-verb-yVFoGWga",
      "links": [
        [
          "surround",
          "surround"
        ],
        [
          "envelop",
          "envelop"
        ],
        [
          "affection",
          "affection"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "ריפד"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew pi'el verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ר־פ־ד",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "רִפֵּד",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "riped",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "רופד",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "רֻפַּד",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְרַפֵּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ריפוד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "רִפּוּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ריפדתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רִפַּדְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ריפדנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "רִפַּדְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ריפדת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רִפַּדְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ריפדת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רִפַּדְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ריפדתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רִפַּדְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ריפדתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רִפַּדְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ריפד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רִפֵּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ריפדה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רִפְּדָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ריפדו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רִפְּדוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְרַפֵּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְרַפֶּדֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְרַפְּדִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְרַפְּדוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲרַפֵּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְרַפֵּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּרַפֵּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּרַפְּדִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּרַפְּדוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּרַפֵּדְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְרַפֵּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּרַפֵּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְרַפְּדוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּרַפֵּדְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רַפֵּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רַפְּדִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רַפְּדוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "רַפֵּדְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "dwv": "רִפֵּד",
        "pass": "רופד",
        "passdwv": "רֻפַּד",
        "tr": "riped"
      },
      "expansion": "ריפד / רִפֵּד • (riped) (pi'el construction, passive counterpart רופד / רֻפַּד)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "רפד"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "rapád",
      "word": "רַפָּד"
    },
    {
      "roman": "refidá",
      "word": "רְפִידָה"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to upholster, to pad (to fit padding, stuffing etc. to furniture)"
      ],
      "links": [
        [
          "upholster",
          "upholster"
        ],
        [
          "pad",
          "pad"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to surround or envelop with love and affection"
      ],
      "links": [
        [
          "surround",
          "surround"
        ],
        [
          "envelop",
          "envelop"
        ],
        [
          "affection",
          "affection"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "ריפד"
}

Download raw JSONL data for ריפד meaning in All languages combined (5.8kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "ריפד"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "ריפד",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.